Selon Poteaux Carrés, Hugo Durin a inscrit six buts lors de la victoire 9-0 de l’ASSE U16 contre l’AFCA, le dimanche 8 novembre 2026. Cette performance, rapportée par le média spécialisé, a largement contribué au succès des jeunes Stéphanois. L’AS Saint-Étienne avait officiellement programmé cette rencontre de U16 R1 à cette date.
L’AFCA, l’Aurillac Foot Cantal Auvergne, a donc subi une lourde défaite à Saint-Étienne. Poteaux Carrés rapporte que l’ASSE menait déjà 4-0 à la mi-temps, avant d’ajouter cinq buts après la pause. Le score final de 9-0 traduit ainsi une rencontre maîtrisée par les U16 stéphanois, avec un écart construit dès la première période puis amplifié au retour des vestiaires.
Un attaquant U15 surclassé
Le contexte de cette prestation donne un relief supplémentaire aux six réalisations de Hugo Durin. La fiche officielle de l’ASSE le recense parmi les attaquants de l’effectif U15 depuis 2025. Poteaux Carrés indique toutefois que le joueur faisait partie des quatre U15 surclassés avec les U16 pour affronter l’AFCA.
Hugo Durin était donc aligné dans une catégorie supérieure à celle de son effectif officiel. Cette situation est documentée par le rapprochement entre la page de l’ASSE consacrée aux U15 et le compte rendu de Poteaux Carrés. Elle permet de situer précisément sa performance dans cette rencontre, sans tirer de conclusion sur son bilan global de la saison, qui n’est pas documenté dans la fiche.
Une performance individuelle dans un succès collectif
Le chiffre individuel reste exceptionnel à l’échelle de ce match, mais il s’inscrit dans une production d’ensemble. Les U16 de l’ASSE ont marqué neuf fois et ont conservé une avance de quatre buts à la pause. Les six buts de Hugo Durin ont représenté une part majeure du résultat, sans résumer à eux seuls la prestation de l’équipe.
Le compte rendu de Poteaux Carrés rapporte également la réaction de Kevin De Jesus après la rencontre. L’entraîneur des U16 a insisté sur les progrès comportementaux de son groupe, la variété des combinaisons et le sérieux collectif affiché lors de ce large succès. Ces éléments replacent l’efficacité de Hugo Durin dans un fonctionnement collectif jugé suffisamment régulier pour maintenir la pression jusqu’au terme.
La conséquence immédiate est donc double: Hugo Durin a marqué six fois avec les U16, tandis que l’ASSE s’est imposée 9-0 contre l’AFCA après avoir mené 4-0 à la mi-temps. La fiche ne documente pas de prochaine rencontre précise ni de nouvelle convocation du joueur. La prochaine confirmation attendue concerne donc une éventuelle apparition de Hugo Durin avec les U16, sans qu’une date puisse être avancée à ce stade.